Duotrav to lek zawierający trawoprost i tymolol.

Stosuje się go w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego u dorosłych pacjentów z jaskrą z otwartym kątem lub nadciśnieniem ocznym.

Dostępność na receptę
Wskazania obniżanie ciśnienia wewnątrzgałkowego u dorosłych pacjentów z jaskrą z otwartym kątem; obniżanie ciśnienia wewnątrzgałkowego u dorosłych pacjentów z nadciśnieniem ocznym
Postać krople do oczu, roztwór
Dawka 40 mikrogramów/ml + 5 mg/ml
Substancja czynna trawoprost, tymolol
Ulotka do pobrania DuoTrav - ulotka

Na co stosuje się DuoTrav?

DuoTrav obniża ciśnienie wewnątrzgałkowe (IOP) u dorosłych z jaskrą z otwartym kątem lub z nadciśnieniem ocznym, u których miejscowe leki beta-adrenolityczne albo analogi prostaglandyn nie dają wystarczającej odpowiedzi. Bezpieczeństwo i skuteczność u osób poniżej 18. roku życia nie zostały określone.

Jak działa DuoTrav?

Oba składniki obniżają ciśnienie w oku uzupełniającymi się mechanizmami, dlatego łączny efekt jest większy niż przy każdym z nich osobno. Trawoprost, analog prostaglandyny F2α, zwiększa odpływ cieczy wodnistej z oka. Tymolol, lek beta-adrenolityczny, zmniejsza jej wytwarzanie.

Obniżenie ciśnienia zaczyna się po około 2 godzinach od zakroplenia, a najsilniejsze działanie występuje po 12 godzinach. Znaczący efekt może utrzymywać się ponad 24 godziny po pojedynczej dawce.

Jak stosować DuoTrav i w jakiej dawce?

Zalecana dawka to jedna kropla do worka spojówkowego chorego oka (oczu) raz na dobę, rano lub wieczorem, codziennie o tej samej porze. Nie wolno przekraczać jednej kropli na dobę do chorego oka. Do obojga oczu lek stosuje się tylko na zalecenie lekarza. Dawka jest taka sama u osób w podeszłym wieku.

Zasady podania:

  • Zakrętkę ochronną zdejmuje się tuż przed użyciem, a końcówką kroplomierza nie wolno dotykać powiek, okolic oka ani innych powierzchni.
  • Po zakropleniu warto uciskać kącik oka przy nosie lub zamknąć powieki na 2 minuty, co ogranicza wchłanianie ogólnoustrojowe.
  • Przy kilku lekach do oczu przerwa między nimi powinna wynosić co najmniej 5 minut.
  • Miękkie soczewki kontaktowe zdejmuje się przed zakropleniem i zakłada najwcześniej po 15 minutach.
  • Przy zmianie innego leku przeciwjaskrowego na DuoTrav poprzedni lek się odstawia, a DuoTrav zaczyna następnego dnia.

U osób z zaburzeniem czynności wątroby lub nerek nie jest prawdopodobne, by potrzebna była zmiana dawkowania.

Co zrobić po pominięciu dawki DuoTrav?

Pominiętej dawki nie uzupełnia się: należy zastosować następną planową dawkę o zwykłej porze i nie podawać dawki podwójnej.

Co się stanie po przedawkowaniu DuoTrav?

Miejscowe przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jeśli zakroplono za dużo, oczy przemywa się ciepłą wodą i nie zakrapla się więcej leku aż do zwykłej pory podania następnej dawki. Po przypadkowym przedostaniu się leku do organizmu możliwe są objawy ogólnoustrojowej blokady receptorów beta-adrenergicznych: bradykardia, niedociśnienie, skurcz oskrzeli i niewydolność serca. Leczenie jest objawowe i podtrzymujące, a tymolol nie poddaje się łatwo dializie.

Kiedy nie stosować DuoTrav (przeciwwskazania)?

Przeciwwskazania to:

  • nadwrażliwość na substancje czynne, na którąkolwiek substancję pomocniczą albo na inne leki beta-adrenolityczne,
  • reaktywne choroby dróg oddechowych, w tym astma oskrzelowa lub astma w wywiadzie, oraz ciężka obturacyjna choroba płuc,
  • bradykardia zatokowa, zespół chorej zatoki, w tym blok przedsionkowo-zatokowy drugiego lub trzeciego stopnia niekontrolowany stymulatorem,
  • jawna niewydolność serca i wstrząs kardiogenny,
  • ciężki alergiczny nieżyt nosa,
  • zmiany zanikowe rogówki.

Jakie środki ostrożności obowiązują przy stosowaniu DuoTrav?

Tymolol wchłania się do krwi, więc mogą wystąpić działania typowe dla beta-adrenolityków stosowanych ogólnie, dotyczące serca i płuc. Przed leczeniem lekarz powinien wiedzieć o chorobach, które wymagają szczególnej ostrożności.

  • Serce i naczynia: choroba niedokrwienna serca, dławica Prinzmetala, niewydolność serca, nadciśnienie, blok serca pierwszego stopnia oraz ciężkie zaburzenia krążenia obwodowego (np. zespół Raynauda).
  • Płuca: po beta-adrenolitykach do oka opisywano reakcje oddechowe, w tym zgon z powodu skurczu oskrzeli u chorych na astmę. Przy lekkiej lub umiarkowanej POChP lek stosuje się tylko wtedy, gdy spodziewana korzyść przewyższa ryzyko.
  • Cukrzyca i hipoglikemia: tymolol może maskować objawy ostrej hipoglikemii.
  • Tarczyca i mięśnie: lek może maskować objawy nadczynności tarczycy i nasilać osłabienie mięśni w miastenii.
  • Rogówka: beta-adrenolityki do oczu mogą wywoływać suchość oka, a chorzy na choroby rogówki wymagają ostrożności.
  • Operacje: o stosowaniu leku należy poinformować anestezjologa, ponieważ tymolol może blokować działanie adrenaliny. Po zabiegach filtracyjnych opisywano odwarstwienie naczyniówki.
  • Alergia: u osób z atopią lub ciężkimi reakcjami anafilaktycznymi w wywiadzie adrenalina w zwykłych dawkach może nie działać.
  • Oko: trawoprost może powodować trwałą zmianę koloru tęczówki, ciemnienie skóry powiek i zmiany rzęs (dłuższe, grubsze, ciemniejsze, liczniejsze); zmiany rzęs w badaniach klinicznych obserwowano u około połowy pacjentów. Zmiana barwy tęczówki postępuje powoli, a po przerwaniu leczenia nie narasta dalej. Należy zachować ostrożność przy ryzyku obrzęku plamki oraz zapalenia tęczówki lub błony naczyniowej oka. Brak doświadczeń w stanach zapalnych oka oraz w jaskrze neowaskularnej, z zamkniętym lub wąskim kątem przesączania i wrodzonej.
  • Skóra: trawoprost może wchłaniać się przez skórę, dlatego kobiety w ciąży lub planujące ciążę powinny unikać kontaktu z zawartością butelki. Ewentualne zachlapanie skóry należy natychmiast starannie zmyć.
  • Substancje pomocnicze: glikol propylenowy może podrażniać skórę, a olej rycynowy HCO-40 może wywoływać reakcje skórne.

Z jakimi lekami DuoTrav wchodzi w interakcje?

Specyficznych badań interakcji nie prowadzono. O stosowanych lekach trzeba powiedzieć lekarzowi, ponieważ możliwe są oddziaływania:

  • doustne antagonisty kanału wapniowego, inne leki beta-adrenolityczne, leki przeciwarytmiczne (w tym amiodaron), glikozydy naparstnicy, parasympatykomimetyki i guanetydyna mogą dawać działanie addycyjne: niedociśnienie i (lub) znaczną bradykardię,
  • po nagłym odstawieniu klonidyny podczas przyjmowania beta-adrenolityków może wystąpić nasilona reakcja nadciśnieniowa,
  • inhibitory CYP2D6 (chinidyna, fluoksetyna, paroksetyna) mogą nasilać ogólnoustrojową blokadę receptorów beta, np. zwolnić akcję serca lub nasilić depresję,
  • razem z adrenaliną do oka sporadycznie opisywano rozszerzenie źrenic,
  • beta-adrenolityki mogą nasilać działanie leków przeciwcukrzycowych i maskować objawy hipoglikemii.

Nie zaleca się jednoczesnego stosowania dwóch miejscowych leków beta-adrenolitycznych ani dwóch miejscowych leków z prostaglandynami.

Czy DuoTrav można stosować w ciąży i podczas karmienia piersią?

Nie wolno stosować DuoTrav w ciąży, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne, a w okresie karmienia piersią się go nie zaleca. Trawoprost wywiera szkodliwe działanie farmakologiczne na przebieg ciąży i (lub) rozwój płodu lub noworodka. Jeśli lek stosowano do porodu, noworodka trzeba starannie monitorować w pierwszych dniach życia.

Kobiety w wieku rozrodczym mogą stosować DuoTrav tylko przy odpowiedniej antykoncepcji. Tymolol przenika do mleka, a dla trawoprostu nie wiadomo, czy przenika w postaci kropli do oczu, choć w badaniach na zwierzętach przenikał do mleka. Dane o wpływie leku na płodność u ludzi nie istnieją.

Czy po DuoTrav można prowadzić samochód?

DuoTrav wywiera niewielki wpływ na prowadzenie pojazdów i obsługę maszyn. Po zakropleniu może wystąpić przejściowe niewyraźne widzenie i do powrotu ostrości widzenia nie wolno prowadzić ani obsługiwać maszyn. To samo dotyczy halucynacji, zawrotów głowy, nerwowości i zmęczenia, jeśli się pojawią.

Jakie działania niepożądane może wywołać DuoTrav?

W badaniach z udziałem 2 170 pacjentów najczęstszym działaniem niepożądanym związanym z leczeniem było przekrwienie oka (12,0%).

  • Bardzo częste (≥1/10): przekrwienie oka.
  • Częste (≥1/100 do <1/10): punkcikowate zapalenie rogówki, ból oka, zaburzenia widzenia, niewyraźne widzenie, suchość oka, świąd, dyskomfort i podrażnienie oka.
  • Niezbyt częste (≥1/1000 do <1/100): m.in. nadwrażliwość, bóle i zawroty głowy, zapalenie rogówki, tęczówki i spojówek, światłowstręt, zwiększone łzawienie, nadmierny wzrost rzęs, obrzęk powiek, bradykardia, zmiany ciśnienia krwi, duszność, kontaktowe zapalenie skóry, nadmierne owłosienie i przebarwienie skóry wokół oczu.
  • Rzadkie (≥1/10 000 do <1/1000): m.in. nerwowość, erozja rogówki, krwawienie ze spojówek, zaburzenia rytmu serca, kaszel, utrata głosu, skurcz oskrzeli, pokrzywka, łysienie, zwiększona aktywność aminotransferaz, niebiesko-zielone zabarwienie moczu, zmęczenie.
  • Częstość nieznana: m.in. halucynacje, depresja, omdlenia, epizody mózgowo-naczyniowe, obrzęk plamki, opadanie powiek, pogłębienie bruzdy powiek, nadmierne zabarwienie tęczówki, niewydolność serca, kołatanie serca, astma, zaburzenia smaku, wysypka.

Ze względu na tymolol mogą wystąpić także ogólne działania typowe dla beta-adrenolityków, m.in. reakcje alergiczne z anafilaksją, hipoglikemia, koszmary senne, zaostrzenie miastenii, blok przedsionkowo-komorowy i zaostrzenie łuszczycy, choć po podaniu do oka są rzadsze niż po podaniu ogólnym. Podejrzewane działania niepożądane można zgłaszać przez krajowy system zgłaszania.

Jak przechowywać DuoTrav?

Lek należy przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 30°C, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Okres ważności nieotwartego produktu wynosi 2 lata. Butelkę trzeba wyrzucić po 4 tygodniach od pierwszego otwarcia, dlatego datę otwarcia zapisuje się na etykiecie.

Jaki jest skład i jakie są opakowania DuoTrav?

1 mL roztworu zawiera 40 mikrogramów trawoprostu i 5 mg tymololu (w postaci maleinianu tymololu). To przezroczysty, bezbarwny roztwór. Substancje pomocnicze to polyquaternium-1, mannitol (E421), glikol propylenowy (E1520), polioksyetylenowany uwodorniony olej rycynowy 40, kwas borowy, sodu chlorek, sodu wodorotlenek i (lub) kwas solny oraz woda oczyszczona. Butelka ma pojemność 2,5 mL i znajduje się w torebce; opakowanie zawiera 1, 3 lub 6 butelek, przy czym nie wszystkie muszą być w obrocie.

Jakie są zamienniki Duotrav?

W Rejestrze Produktów Leczniczych (stan na 18 listopada 2026 r.) nie ma innych preparatów z taką samą substancją czynną, mocą i postacią jak Duotrav. O ewentualnej zmianie leczenia decyduje lekarz.

Kto jest podmiotem odpowiedzialnym za lek Duotrav?

Podmiotem odpowiedzialnym posiadającym pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest Novartis Europharm Limited (Rejestr Produktów Leczniczych, stan na 18 listopada 2026 r.).

Ile kosztuje Duotrav i jaka jest refundacja?

Lek znajduje się w wykazie leków refundowanych Ministerstwa Zdrowia (obwieszczenie obowiązujące od 1 października 2026). Refundacja obejmuje: jaskra. Opakowania spoza wykazu są pełnopłatne. Urzędowe ceny detaliczne, limity finansowania i dopłaty pacjenta:

Preparat Opakowanie Cena detaliczna Poziom odpłatności Limit finansowania Dopłata pacjenta
DuoTrav, krople do oczu, roztwór, 40+5 µg/ml + mg/ml 1 but.po 2,5 ml 39,37 zł ryczałt 31,68 zł 10,89 zł

Dopłata pacjenta dotyczy zakupu na receptę we wskazaniu objętym refundacją; ostateczną kwotę poda apteka przy realizacji recepty.

Najczęstsze pytania o Duotrav (FAQ)

Po około 2 godzinach; pełna siła działania przypada na 12. godzinę.
Można rano lub wieczorem, ale zawsze o tej samej porze. Dostępne dane sugerują, że podanie wieczorem może mieć pewną przewagę w obniżaniu średniego ciśnienia, jednak wybór schematu zależy od wygody pacjenta i regularności stosowania.
Nie uzupełniaj jej, tylko zastosuj następną dawkę o zwykłej porze.
Nie, chyba że lekarz uzna to za bezwzględnie konieczne. Trawoprost szkodliwie wpływa na przebieg ciąży i rozwój płodu, a kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować antykoncepcję.
Nie, stosowanie u kobiet karmiących piersią nie jest zalecane. Tymolol przenika do mleka i może zagrażać niemowlęciu, a w badaniach na zwierzętach do mleka przenikał także trawoprost.
Tak, ale dopiero po 15 minutach. Miękkie soczewki trzeba zdjąć przed zakropleniem i założyć je najwcześniej po upływie tego czasu.
Tak, trawoprost może powodować stopniową i trwałą zmianę koloru tęczówki, najczęściej u osób o mieszanym kolorze tęczówek, np. niebiesko-brązowym. Zmiany postępują powoli, mogą być niezauważalne przez miesiące i lata, a po przerwaniu leczenia nie narastają. Przy leczeniu jednego oka może wystąpić różnobarwność oczu.
Tak długo, jak zaleci lekarz. Nie należy przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem, ponieważ ciśnienie w oku może ponownie wzrosnąć, zwiększając ryzyko uszkodzenia wzroku.
Nie, DuoTrav jest lekiem wydawanym wyłącznie na receptę, a lekarz zaleca go dorosłym, u których sama monoterapia nie obniża ciśnienia w oku wystarczająco.
Nie ma takiego zalecenia. Bezpieczeństwa i skuteczności DuoTrav u dzieci i młodzieży poniżej 18. roku życia nie określono, a dane nie są dostępne.

Opis ma charakter informacyjny i nie zastępuje konsultacji z lekarzem lub farmaceutą. Przed zastosowaniem leku zapoznaj się z ulotką dołączoną do opakowania.

Potrzebujesz DuoTrav?
Rozpocznij konsultację

Podobne leki

Kivizidiale
Travoprost + Timolol Medical Valley
Travoprost+Timolol Genoptim